《龟虽寿》原文及翻译

Posted by admin on 9月 1 2022 Add Comments

【赏析】南朝钟嵘写了一部《诗品》,品评诗人,区分第等,把曹*的诗置于下品。

烈士暮年,壮心不已。

【译文】神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候。

惟其如此,才有了下面豪迈的气概的勃发。

人的寿命长短,不只是由上天所决定的,只要自己调养好身心,也可以益寿延年。

老骥伏枥,志在千里。

烈士暮年,壮心不已。

只要自己调养好身心,也可以益寿延年。

而老骥以下四句,语气转为激昂,笔挟风雷,使这位时露霸气的盖世英豪的形象跃然纸上。

烈士:有远大抱负的人。

《汉武内传》:王母谓帝曰:子但爱精握固,闭气吞液,一年易气,二年易.脉,四年易肉,五年易髓,六年易筋,七年易骨,八年易发,九年易形。

养怡之福,可得永年。

出自三国魏曹*《龟虽寿》神龟虽寿,犹有竟时。

⒁咏:长久。

螣蛇乘雾,终为土灰。

这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。

宜先入南。

《龟虽寿》原文及翻译赏析3【**龟虽寿**原文】龟虽寿两汉·曹操神龟虽寿,犹有竟时。

诗中老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。

种认为人既然都要死,死后一切皆空,倒不如及时行乐;另一种则认为既然要死,就应当使生活有意义、有价值。

聚族而谋曰:我世世为??萁_,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。

《龟虽寿》原文翻译神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。

但:仅,只。

暮年:晚年。

养怡之福,可得永年。

浩然,少未完,继续阅读>**第9篇:不死之*文言文翻译**导语:有一个人拿着吃了可以长生不死的*来到楚国,要将这不死的*敬献给楚王。

暮年:晚年。

所指可能即系后表。

诚宜开张圣听,以光先帝遗(yí)德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也。

《龟虽寿》是一首极富哲理意味的咏怀诗,诗中表现了曹操乐观自信,顽强进取……***龟虽寿译文_2022-08-30_**龟虽寿译文《龟虽寿》为东汉曹操创作的一首乐府诗,是曹操的《步出夏门行》四章中的…***万博max手机登录注册注释_图文_2022-08-30_**万博max手机登录注册注释曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。

腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。

诗中老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。

幸甚至哉,歌以咏志。

烈士暮年,壮心不已。

曹操在《龟虽寿》中,表达了自我不信天命,重视奋斗的必胜信心,表现出诗人老当益壮、进取进取、自强不息的进取精神,从而热爱生活的乐观精神。

曹操对人生的看法颇有一点辩证的思维,他首先讲尊重自然规律,人总是要死的。

暮年:晚年。

千百年来,曹操的诗就是以这种梗慨多气风骨及其内在的积极进取精神,震荡着天下英雄的心灵。

养怡:指调养身心。

**《龟虽寿》注释**1.该诗作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。

烈士暮年,壮心不已;盈缩之期,不但在天。

或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注释;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之.(选自《亭林先生神道表》)【译文】凡是顾炎武外出旅行,都要许多马和骡子随行,用来装书。

螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。

惟坐而待亡,孰与伐之?是故托臣而弗疑也。

犹有和终为两个词组下得沉着。

从修辞的角度来看,开头这四句用的是借喻,只写出了用作比喻的神龟和腾蛇,至于被比喻的内容,则完全略去了。

诗中融哲理思考、慷慨*和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。

烈士:有远大抱负的人。

腾蛇乘雾,终为土灰。

怡,愉快、和乐。

曹操刚击败袁绍父子,充满建功立业的豪情壮志,《龟虽寿》可贵的价值在于它开辟了一个诗歌的新时代,汉武帝罢黜百家,独尊儒术,汉代人的思想禁锢了三四百年,曹操带头叛经离道,给文坛带来了自由活跃的新鲜气息。

?音同腾5.骥(jì):良马,千里马。

况且客人所献的是长生不死*,我吃了*大王就杀我,这岂不成了丧死*。

盈,满,引申为长。

最后两句每章都有,应为合乐时的套语,与正文内容没有直接关系。

诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了诗人老当益壮、积极进取的人生态度,充满诗人对生活的真切体验,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。

幸甚至哉,歌以咏志。

作者从朴素的唯物论和辩证法的观点出发,否定了神龟、腾蛇一类神物的长生不老,说明了生死存亡是不可违背的自然规律。

我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

能不龟手一也,或以封,或不免于??萁_,则所用之异也。

**《龟虽寿》原文翻译:**神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候。

何能尔:为什么能这样。

单纯说理,会使诗枯燥;抽象言情,也会使诗贫乏;一味示形,同样使诗单薄。

全诗诗情与哲理交融,构思新巧,语言清峻刚健,融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。

只要自己保养得好,也可以益寿延年。

⑽已:停止。

盈,满,引申为长。

它庄严,雄伟,壮观,像一个有着汉白玉肌肤的巨人,站立在天安门广场。

人的寿命长短,不只是由上天所决定的。

诗中融哲理思考、慷慨*和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。

lojìfúlì,zhìzaìqiānl.老骥伏枥,志在千里。

山河;全诗校:一作云山。

非不?肴淮笠并郏?嵛?湮抻枚?逯?!庄子曰:夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之*者,世世以??萁_(píngpìkuàng)为事。

幸甚至哉!,《龟虽寿》原文及赏析**龟虽寿**神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。

Post a Comment

(required. But it will not be published)